La région dans les yeux du chef. Dans le Finistère nord, Julie rencontre le chef Nicolas Conraux • Sujets producteurs : Les huîtres, les oignons et les algues de Roscoff • Recette : Huîtres pochées, velouté de sarrasin, algues de Roscoff et oignons rosés.