Philippe Gougler se rend dans le Pays basque où il part notamment à la découverte de traditions locales qui se perpétuent grâce à des pratiquants passionnés, comme le "batteleku", un sport de rame présenté par Rose, barreuse de traînière, ou les "peñas" de Bayonne.