Kidnappée par le tueur en série Pasquet, l'inspectrice Lucie Delarme essaie de l'amadouer en lui disant qu'ils ont la même mission : rétablir la justice. De son côté Caïn a découvert que, depuis cinq ans, Pasquet a fait des tatouages pour gagner sa vie et qu'il est dans la région. Mais c'est Patrick Libansky qui va révéler son vrai visage et poser un piège à Pasquet...