Caïn ne supporte pas que Franck Donnay, le truand qu'il poursuivait à moto lorsqu'il a eu son accident, sorte de prison. De son côté, Lucie apprend la mort d'Agathe, une amie de jeunesse, retrouvée morte sur un voilier. L'autopsie révèle un traumatisme crânien et la prise d'antidépresseurs et d'alcool. En enquêtant, Lucie apprend que son amie a été victime d'inceste entre 13 ans et 16 ans.