En Provence, la ville d'Orange est l'une des destinations privilégiées des vacanciers. En saison estivale, près de 200 000 visiteurs viennent profiter des charmes de la cité des princes et découvrir notamment son célèbre théâtre antique. L'équipe du magazine a suivi dans leur quotidien, de jour comme de nuit, les brigades de la police municipale, chargées de veiller à la sécurité des visiteurs et des habitants, et confrontées à de nombreux actes de délinquance.