L'équipe de "Thalassa" propose de partir en Méditerranée, à la découverte d'un chantier naval en pleine renaissance, celui de La Ciotat. Jeune prodige marseillais de l'apnée, Arnaud Gérald est Champion du monde à seulement 23 ans. Il a appris sa discipline dans les eaux des Calanques. Plus qu'un sport, il s'agit d'une nécessité pour ce jeune homme qui a connu dans l'enfance des problèmes de dyslexie. *Arnaud Jerald, le surdoué de l'apnée* 1 *A l'écoute de la mer* 2 *La renaissance des chantiers navals de La Ciotat* 3