Cabe reçoit la visite inattendue d'une femme, Sonia Balasevic, qu'il a sauvée vingt ans plus tôt en Croatie alors qu'il était en mission pour le FBI afin de récolter des témoignages contre les hommes de Milosevic. Sonia sollicite l'équipe pour retrouver Stanislav Zoric, un criminel de guerre qui a trouvé refuge à Cuba. Cabe et ses consultants s'envolent donc pour Cuba afin de prélever un échantillon de son ADN.