L'agent Backheim, membre du FBI, sollicite l'aide de l'équipe pour un cas d'une extrême urgence : réparer le serveur qui collecte les votes le jour de l'élection présidentielle. Suite à ses récents déboires, Walter est exclu de cette affaire. C'est compter sans l'esprit retors du jeune homme qui met tout en place pour en savoir plus. La mission prend un tour plus grave quand Sylvester découvre que le serveur est infesté par un virus.