Cabe et son équipe sont chargés d'aider la Nasa pour le lancement top secret d'une fusée. En effet, un capteur défectueux pourrait compromettre la mission qui ne peut pourtant pas être retardée. Sur place, Cabe a la surprise d'apprendre que c'est Merrick, désormais membre de la prestigieuse agence, qui a fait appel à ses services. Parallèlement, Linda, la jeune femme que Walter a récemment rencontrée, court un grave danger.