Alessandro, le fils du colonel Rionero, est assassiné alors qu'il tentait de protéger le contenu d'une valise diplomatique en provenance de Corée. Vettori entend apporter le bagage au labo pour examiner ce qu'il abrite. Mais il reçoit plusieurs coups de couteau. Vettori s'en sort grâce à l'intervention de Rex.