Elvira Strasser, une détenue condamnée pour vol, est retrouvée dans les douches la gorge tranchée. Selon le rapport des gardiens, la jeune femme se serait suicidée. Niki, qui l'avait arrêtée, ne croit pas à cette version et décide de se faire passer pour une prisonnière afin d'enquêter dans l'établissement pénitentiaire. Pendant ce temps, Marc, Rex et Kunz interrogent Eva Klein, une ex-détenue devenue l'assistante d'un vétérinaire.