Au cours d'un concert de rock, une lycéenne est violemment agressée par un groupe de garçons. La victime est emmenée d'urgence à l'hôpital où les premiers examens révèlent plusieurs traumatismes, notamment aux organes génitaux. A son réveil, la jeune fille, extrêmement choquée, parvient à identifier certains de ses agresseurs. Nick reconnaît en l'un d'eux, un soldat souffrant d'un stress post-traumatique.