Alors qu'elle se trouve devant un pub, Amanda assiste à l'enlèvement d'une jeune fille dans un taxi. Sa mère vient tout juste de recevoir un appel inquiétant de sa part et alerte la police. Elle révèle aux enquêteurs qu'elle avait du mal à comprendre sa fille qui avait récemment modifié son apparence en devenant adepte du tatouage et du piercing. Olivia et Fin s'immerge donc dans cet univers particulier.