Joséphine se retrouve au beau milieu d'un camp d'entraînement militaire. Engagée volontaire dans l'armée de terre, Camille a besoin de son aide. Depuis des mois, la jeune femme subit les brimades incessantes de son supérieur, l'adjudant Muller. En outre, de peur que ses parents ne l'empêchent d'embrasser une carrière militaire, Camille leur a menti et fait croire qu'elle s'était rendue en Angleterre pour améliorer sa pratique de la langue anglaise.