Afin de préparer au mieux le braquage prévu, Cisco interdit à ses hommes de sortir de la maison où ils résident. Gilou a été interpellé après une bagarre dans un bar. La juge Bourdieu se montre implacable et veut le renvoyer en détention. Le commissaire Beckriche va tenter de lui faire changer d'avis. Perndant ce temps, Laure tente de trouver un moyen de pression sur Bilal qui fait travailler Souleymane et les autres enfants.