Après la mort de Fouad, le juge Roban décide de confier l'enquête à la brigade financière. Le groupe de Gilou est dessaisi du dossier. De leur côté, Edelman et Joséphine doivent défendre un nouveau client, David Cann, gestionnaire de fortunes. Les deux avocats découvrent avec stupeur que son nom a été cité dans l'affaire du meurtre du commissaire Herville. Ils mettent au point une stratégie pour défendre Cann contre Roban.
