Lilly décide de rouvrir un triple homicide de l'année passée qui a eu lieu dans un restaurant. C'était sa dernière affaire avant d'être mutée aux affaires classées. Les propriétaires du lieu et leur fils de 17 ans avaient été sauvagement assassinés. Lilly se rend compte que de nombreuses personnes n'avaient pas donné toutes les informations à la police concernant la nuit du triple meurtre. Par ailleurs, tout semble indiquer que le tueur rôde encore. De son côté, Jeffries, qui a grandi dans le voisinage du restaurant, est déterminé à faire la lumière sur les circonstances du drame...