Résumé Lors d'un dîner célébrant la victoire de l'équipe de baseball qu'il entraîne, Dale propose à Georgie et George de l'accompagner pour une sortie camping, ce que ces derniers acceptent avec joie. Les choses se compliquent quand le docteur Sturgis décide de se joindre à la petite équipe. Connie se rend sur la tombe de son mari pour essayer de trouver des réponses quant à ses sentiments. Parallèllement, Missy et Sheldon occupent leur après-midi avec un nouveau jeu, le gagnant décidant de l'activité à faire : visiter un musée ou se goinfrer dans un fast-food. Voirplusmoins