Résumé Alan a défendu à Jake d'assister à un concert avec son copain et son frère agé de 17 ans, mais Jake ne l’entend pas de cette oreille et se promet de trouver un moyen de s'y rendre. Pendant ce temps, Charlie apprend que Linda est invitée à un banquet. mais cette dernière doit le supplier... de l'accompagner. Puis Charlie réalise que ce banquet aura lieu le même soir que le concert de Jake ; il est alors pris d’angoisse. Pour le calmer Evelyn lui donne un médicament censer le calmer, mais elle se trompe et Charlie n’est plus lui même. Le banquet tourne au fiasco du fait de son comportement. Voirplusmoins
