Résumé Jake annonce qu'il part au Japon pour un an. Alan et lui partent alors en voyage au Grand Canyon. A l'hôtel, les deux hommes fument les derniers cigares de Charlie. Alan les gardait pour fêter le diplôme de Jake, mais ce dernier n'a jamais terminé ses études.