Résumé Après une journée passée à Disneyland, Jake ne se sent pas très bien et retourne chez sa grand-mère pour qu'elle prenne soin de lui. Alan, qui craint de perdre son fils, est très affecté. Pour lui remonter le moral, Charlie lui propose d'aller boire un verre.