A Madagascar, Sido doit livrer du sel dans une région reculée de l'île. En l'absence de freins, ses assistants tentent de ralentir le camion avec de grosses pierres. Près du lac Baïkal en Sibérie, Dimitri ravitaille les éleveurs de rennes vivant isolés sur les hauts plateaux. Au printemps, la fonte des neiges transforme la piste en marécages. En République démocratique du Congo, Capitaine René pilote une barge assurant la liaison entre Kinshasa et Kisangani. Près de 2000 personnes s'entassent sur ce rafiot durant un mois.