Jennifer propose à Lexie d'assister à une vraie course de camions. Lexie va convoyer un camion de course en Allemagne pour Jennifer mais doit présenter le véhicule au contrôle technique avant d'arriver dans le pays. En continuant sa mission, Sabine évoque la difficulté d'élever des enfants...