Frédérique commence une mission de 450 km à travers les petites routes de Bretagne pour charger un bulldozer. De son côté, Émilie a réussi à se garer sur le parking mythique des 24 heures du Mans et rejoint ses collègues pour profiter des festivités. Clothilde, Lexie et Émilie parcourent...