Cette fois, c'est en Bourgogne que se rendent les caméras de l'émission. Embarquées au plus près des forces de l'ordre, des pompiers et des secouristes, elles filment des interventions risquées mais nécessaires. Il s'agit le plus souvent de secourir des victimes ou d'arrêter des malfaiteurs...