Ce numéro propose une immersion au sein de la brigade de gendarmerie de Brignoles, dans le département du Var, chargée de démanteler un gang de cambrioleurs qui sévit dans la ville et ses environs. En un mois et demi, les enquêteurs sont confrontés à un vol par jour. Les autorités jouent de malchance : à chaque fois, les délinquants leur échappent de justesse.