Dans cet épisode, l’équipe des dépanneurs se retrouve à intervenir auprès de plusieurs poids lourds, tous plus mal en point les uns que les autres. Ainsi, ce camion frigorifique renversé sur la chaussée et dont la cabine s’est désolidarisée du châssis. Ou alors ce 19 tonnes qui a été percuté de plein fouet par une voiture, et qui se retrouve dans une grange qui menace de l’ensevelir… Ils vont également devoir intervenir sur un semi-remorque plié en portefeuille sur l’autoroute et sur un camion-bâche surchargé, enlisé dans un immense champ de boue.