Un poids lourd de 44 tonnes se retrouvent mal-en-point sur le bord d’une route départementale. Les dépanneurs de l’extrême arrivent sur place et doivent faire preuve de créativité et d’habileté pour secourir cet imposant véhicule. Puis, ils viennent en aide à un camion qui roule au gaz naturel, tombé en panne en plein milieu de l’autoroute. Malheureusement, l'équipe est ensuite victime d’un vol sur l’une de leurs dépanneuses de 12 tonnes. La pompe hydraulique, pièce indispensable au véhicule, a été dérobée. Avec un camion en moins à leur disposition, les interventions se compliquent.