Journée cruciale chez CM Dupon, les équipes doivent livrer une dameuse électrique qui est enfin prête. Plusieurs défis liés à sa taille transforment la mission en un cauchemar logistique car il faut la charger puis la décharger dans une station très fréquentée. De son côté, Grégory se lance dans la pente du glacier de la Plagne, à 3250 mètres d'altitude, tandis que ses collègues doivent ouvrir une route de 20 kilomètres pour que des engins de BTP accèdent au sommet de la montagne pour les grands travaux d'été. Jacky prépare la prochaine génération de dameurs de la Plagne.