À la Plagne, il a beaucoup neigé et de nombreuses pistes sont bloquées. Les pisteurs doivent déclencher des avalanches en urgence et sécuriser une partie des 520 hectares du domaine skiable. Greg dégage une immense coulée de neige à 2400 m d'altitude afin que les pistes soient accessibles au plus vite pour les dizaines de milliers de skieurs. Anthony doit accéder à une crète avec un vide de 1000 mètres, tandis que CM Dupon comptent créer avant la fin de saison la première dameuse 100% électrique de l'histoire. Cependant, il est compliqué de faire fonctionner les batteries du prototype de 13 tonnes et de les adapter au châssis.