Engagés pour un séjour éprouvant de trois semaines dans les inquiétantes montagnes de Bulgarie, les aventuriers font face à toutes sortes de dangers, entre froid glacial et animaux sauvages menaçants. La nuit, impossible de fermer l'œil face aux hurlements incessants de loups qui n'hésitent pas à s'approcher du campement. En journée, les canidés semblent plus timides et ne montrent que très rarement leurs museaux, au contraire des ours bruns qui sortent bien volontiers de leurs tanières à la recherche de nourriture. Les impressionnants plantigrades rôdent sans cesse...