Résumé Un ancien officier de la Navy basé à Séoul, en Corée du Sud, refait surface à Hawaï huit ans après avoir abandonné son poste. Ernie fait une double découverte : l’homme travaille aujourd’hui comme professeur de langues sous un faux nom, et avant sa désertion, était en contact avec une espionne nord coréenne. En se rendant chez lui, Kai et Jesse tombent nez à nez avec deux membres d’un escadron de la mort nord-coréen. Tennant demande de l’aide à Charlie 1. En parallèle, les agents du NCIS tentent de garder secrète la fête surprise de Lucy, de retour au sein de leur équipe avec un jour d’avance. Voirplusmoins
