Résumé Au port, un tireur abat trois hommes en pleine négociation. Parmi eux, un ancien marin visé par une enquête du bureau du NCIS au Japon pour ses relations avec un yakusa. Sorti indemne de la fusillade, Neil Pike, qui était infiltré comme directeur du port, poursuit son investigation en rencontrant le chef du gang des yakusas. Mais un homme armé les oblige à couper court. Le NCIS et le FBI cherchent à comprendre qui se cache derrière ces deux attaques. Kai, de son côté, poursuit son enquête auprès de AJ Hale, son ami d'enfance ayant blanchit de l'argent sale dans le restaurant de son père. Voirplusmoins
