Cane arrive chez Adam, à Las Vegas, où se trouve déjà Phyllis. Il souhaite des renseignements pour trouver Chance, mais Adam prétend ne rien savoir. A son tour, Phyllis questionne Adam pour en savoir plus. Chelsea a dû récupérer Connor à l’école car il s'est mal comporté avec sa maîtresse.