Jack va rendre visite à Victor en prison. Abby, Devon et Ana reçoivent Lola pour la dégustation des plats qu'ils souhaitent mettre à la carte de leur restaurant. Tout le monde est ravi. Mattie et Charlie demandent à Cane de les accompagner à la cérémonie en mémoire de J.T., mais ce dernier éprouve quelques réticences à s'y rendre.