Ross surprend Joey et Rachel en train de s'embrasser. Afin de leur prouver qu'il n'est pas choqué, alors qu'il l'est, il les invite à dîner chez lui avec Charlie. De leur côté, Monica et Chandler, qui songent à l'adoption, rencontrent un couple qui a adopté un enfant. Mais Chandler, comme à son habitude, fait une gaffe.