Résumé Joey a du mal à accepter le fait que Chandler et Monica se rencontrent dans l'appartement des garçons. Quant à Emily, elle tente de persuader Ross de tirer un trait sur son ancienne vie, alors même que le jeune homme est prêt à emménager avec elle.