Rachel commence son nouveau travail, et Phoebe veut organiser une surprise-party pour son anniversaire. Ben, le fils de Ross, doit passer une audition pour une publicité. Joey aussi veut auditionner, pensant qu'ils pourront faire une équipe «père et fils».