Rachel reçoit la visite impromptue de sa soeur Amy. Particulièrement insupportable, la jeune femme se fait pourtant inviter au repas que Monica organise pour Thanksgiving. Au cours de la soirée, Joey réalise qu'il a complètement oublié d'aller défiler avec l'équipe de sa série «Des jours et des vies».