Rachel s'apprête à célébrer son trentième anniversaire. L'événement rappelle aux autres leurs propres fêtes d'anniversaire : Monica, ivre, s'était donnée en spectacle devant ses parents, Ross avait acheté une voiture de sport, qu'il avait rapidement rendue, Phoebe voulait exaucer certains souhaits...