Bobby doit faire face à une grave crise familiale. Ces évènements interfèrent dans la gestion de son entreprise. Pendant ce temps, Taylor trouve une nouvelle opportunité pour affirmer son indépendance. Chuck met Wendy dans une position inconfortable.