Le changement à venir du statut d'Axe Capital inquiète les employés. Pendant ce temps, Bobby se montre jaloux de la complicité nouvelle entre Wendy et son ami artiste. Pendant ce temps, Chuck travaille avec un groupe de stagiaires dans son cabinet. Il tente de leur inculquer sa philosophie sur la mission essentielle d'un procureur général.
