Alors qu'il s'apprêtait à révéler le nom de l'assassin à Angèle, Maxime est assommé par Bastien. Le jeune homme est alors plongé dans le coma. Obsédée par son enquête, Angèle fait appel aux talents de voyance de Rose, persuadée que celle-ci est la seule qui puisse l'aider à démasquer le meurtrier. Mais cette dernière a réclamé sa mise à l'isolement et personne ne peut l'approcher. Angèle perd dangereusement pied. Prête à tomber dans les bras de Simon, elle bascule peu à peu de «l'autre côté»...
