Maxime est sorti du coma. Angèle fonce le voir à l'hôpital pour qu'il lui révèle le nom de l'assassin. Mais elle sort choquée par ce qu'elle apprend. Convaincue que Maxime est un menteur, Angèle décide de ne pas communiquer cette information à la commissaire Favard. Cette dernière l'apprend et l'écarte de l'affaire. Elle est immédiatement remplacée par le lieutenant David Delmar. Aux yeux de son entourage, la jeune femme semble perdre pied. Sa mère et son compagnon, inquiets, complotent pour la faire revenir à la raison.
