La sœur de Mme Millesous arrive aujourd'hui avec son chien Bradley, le jeune neveu de Bentley. Bradley idéalise Bentley, ayant entendu ses histoires où il se débarrasse de Taffy. Pour que le jeune chiot continue de l'idolâtrer, Bentley est prêt à tout et même à marchander avec Taffy...