Rêveur, insouciant, parfois maladroit, mais surtout enthousiaste et attachant, Nawak est un jeune Indien qui vit au milieu d'une tribu sympathique, au côté de son meilleur ami, le poney Kawak. Nawak est toujours partant pour résoudre les petits soucis de ses amis ou des animaux qui l'entourent, mais sa maladresse et son manque de chance transforment toutes ses bonnes actions en catastrophe. Une série sans dialogues, drôle et poétique, à destination des 5-7 ans.
