Tandis que les caméras du monde entier sont braqués sur le bâtiment dans lequel se déroule la prise d'otages, les Allemands refusent toute aide des négociateurs et des commandos israéliens pourtant rompus à l'exercice. La cellule de crise des autorités locales et les preneurs d'otages palestiniens se mettent d'accord pour être évacués avec les otages en hélicoptère vers l'aéroport militaire de Fürstenfeldbruck puis en avion vers Le Caire. Alors que la fausse nouvelle d'une libération réussie de tous les otages se propage, une fusillade catastrophique éclate sur le tarmac de l'aéroport.
