Pourtant habituellement très ponctuel, Hubert se fait attendre à une audience. Munch est contrainte de prendre sa place et commence à assurer sa plaidoirie quand la juge lui demande de s’approcher pour l’informer qu’elle vient d’apprendre que l’avocat est mort dans un accident de voiture. Peu après les funérailles, elle dit douter de la nature accidentelle du décès et apprend que son ami recevait des menaces depuis plusieurs mois.
