Grizzy vient d'attraper une grosse prise au bout de sa ligne. Tandis qu'il s'accroche pour la ferrer, les Lemmings détournent son poisson pour se faire tracter, accrochés à un cerf-volant.Grizzy tente de saborder leur partie de Kite-surf improvisée pour récupérer son dû, jusqu'à ce qu'un aileron de requin apparaisse à l'horizon !