Depuis quelques années, les cambrioleurs emploient un nouveau mode opératoire, le home-jacking, qui consiste à s’introduire - parfois armés - dans un logement, en présence de ses habitants. L'équipe du magazine a suivi des victimes ainsi que les forces de l’ordre qui luttent contre ces délinquants.